Najważniejsze ustawienia server.properties

Krok po kroku: jak w panelu bezpiecznie edytować plik server.properties serwera Minecraft i co oznaczają jego najważniejsze opcje.

4 min czytania Zaktualizowano 14 października 2026

Na tej stronie8 sekcji

Jak edytować server.properties
Rozgrywka
Dostęp
Świat i wydajność
Lista serwerów
Czego nie zmieniać
Ustawienia przeniesione do reguł gry
Najczęstsze problemy

Plik server.properties leży w głównym katalogu serwera. Są w nim podstawowe ustawienia gry: tryb, poziom trudności, limit graczy, whitelista, zasięg widzenia i opis na liście serwerów. Najpierw pokażemy, jak go edytować w panelu, a potem, co oznaczają najważniejsze opcje.

Jak edytować server.properties#

W zakładce Konsola kliknij Zatrzymaj (2) i poczekaj, aż serwer się wyłączy. Działający serwer potrafi zapisać ten plik po swojemu, na przykład po poleceniu whitelist on, i nadpisać Twoje zmiany.

Konsola serwera z przyciskami Uruchom, Restart i Zatrzymaj (2)
Otwórz zakładkę Pliki i kliknij nazwę pliku server.properties (3).

Zakładka Pliki w głównym katalogu serwera z zaznaczonym plikiem server.properties (3)
Otworzy się edytor. Każda linia ma postać klucz=wartość. Zmień tylko wartość po znaku =. Nie dodawaj spacji wokół = ani na końcu linii. Linie zaczynające się od # to komentarze.
Kliknij ZAPISZ (1) w prawym dolnym rogu albo naciśnij Ctrl+S.

Edytor pliku server.properties w panelu: widoczne linie od accepts-transfers do view-distance i przycisk ZAPISZ (1)
Wróć do zakładki Konsola i kliknij Uruchom. Zmiany zaczną działać po starcie serwera.

Wskazówka

Przed większymi zmianami pobierz kopię pliku na komputer: w zakładce Pliki kliknij „...” przy server.properties i wybierz Pobierz. Jeśli coś pójdzie nie tak, wgrasz ją z powrotem.

Rozgrywka#

Ustawienie	Domyślnie	Co robi
`gamemode`	`survival`	Tryb gry nowych graczy: `survival`, `creative`, `adventure`, `spectator`
`force-gamemode`	`false`	`true` ustawia ten tryb każdemu graczowi przy wejściu
`difficulty`	`easy`	Poziom trudności: `peaceful`, `easy`, `normal`, `hard`
`hardcore`	`false`	Tryb hardcore: gracz po śmierci zostaje widzem
`max-players`	`20`	Liczba miejsc na serwerze. Nie wpływa na zużycie pamięci
`spawn-protection`	`16`	Promień wokół spawnu, w którym budować mogą tylko operatorzy. `0` wyłącza ochronę
`allow-flight`	`false`	Ustaw `true`, jeśli mody albo pluginy pozwalają latać. Inaczej serwer wyrzuci gracza za latanie
`player-idle-timeout`	`0`	Po ilu minutach bezczynności serwer wyrzuci gracza. `0` wyłącza tę funkcję

Dostęp#

Ustawienie	Domyślnie	Co robi
`white-list`	zwykle `false`, w najnowszych wersjach może być `true`	Wpuszcza tylko graczy z whitelisty
`enforce-whitelist`	`false`	Po włączeniu lub przeładowaniu listy od razu wyrzuca graczy spoza niej
`online-mode`	`true`	Sprawdza, czy gracz ma prawdziwe konto Minecraft
`op-permission-level`	`4`	Poziom uprawnień operatorów

Szczegóły znajdziesz w artykule Operatorzy, whitelista i bany.

Uwaga

online-mode=false wyłącza sprawdzanie kont. Każdy może wtedy wejść pod dowolnym nickiem, także Twoim, i dostać Twoje uprawnienia operatora. Jeśli chcesz wpuścić graczy z Bedrocka, zostaw true i użyj Floodgate (Gracze z Bedrocka).

Świat i wydajność#

Ustawienie	Domyślnie	Co robi
`level-name`	`world`	Nazwa katalogu świata
`level-seed`	puste	Seed nowego świata
`level-type`	`minecraft:normal`	Typ świata: `normal`, `flat`, `large_biomes`, `amplified`
`generate-structures`	`true`	Wioski, świątynie i inne struktury
`view-distance`	`10`	Ile chunków wokół siebie widzi gracz
`simulation-distance`	`10`	W jakim promieniu (w chunkach) działa świat: moby, uprawy, redstone

Seed i typ świata działają tylko przy tworzeniu nowego świata (świat i seed). Jak dobrać zasięgi, przeczytasz w artykule Lagi i wydajność.

Lista serwerów#

Ustawienie	Domyślnie	Co robi
`motd`	`A Minecraft Server`	Opis pod nazwą serwera (ikona i MOTD)
`hide-online-players`	`false`	Ukrywa nicki graczy na liście serwerów
`enable-status`	`true`	`false` sprawia, że serwer na liście wygląda na wyłączony

Czego nie zmieniać#

server-port i server-ip. Serwer musi działać na porcie głównym z zakładki Sieć (1). Na zrzucie edytora widać server-port=46005, czyli ten sam port co w adresie serwera. Przy innej wartości nikt się nie połączy.

Zakładka Sieć: port główny mc.nexorahost.pl z numerem 46005 (1), pole Notatki (2) i przycisk Ustaw jako główny przy porcie dodatkowym (3)
enable-rcon i enable-query. Zmieniaj je tylko wtedy, gdy wiesz, do czego służą. Potrzebują osobnego portu (porty).

Ustawienia przeniesione do reguł gry#

Od wersji 1.21.9 opcje pvp, allow-nether, spawn-monsters i enable-command-block nie działają w server.properties. Zmieniasz je regułami gry. Na przykład gamerule pvp false wpisane w Konsoli wyłącza PvP. Nazwy pozostałych reguł różnią się między wersjami (od 1.21.11 zapisuje się je małymi literami z podkreśleniami). Najprościej wpisać w grze /gamerule, dodać spację i przejrzeć podpowiedzi klawiszem Tab. W starszych wersjach te cztery opcje nadal są w pliku, tak jak na zrzucie edytora wyżej.

Najczęstsze problemy#

Zmiana nie działa. Serwer czyta plik tylko przy starcie. Zrestartuj go. Sprawdź też, czy w nazwie klucza nie ma literówki: nieznany klucz serwer pomija.

Moje zmiany zniknęły. Plik był edytowany przy włączonym serwerze, a serwer zapisał go po swojemu. Zatrzymaj serwer, wprowadź zmiany jeszcze raz i dopiero wtedy go uruchom.

Ustawienie z pliku nie działa w nowej wersji gry. Sprawdź sekcję o regułach gry wyżej. Część opcji przeniesiono do gamerule.

Po zmianie portu nikt nie może wejść. Przywróć server-port do numeru portu głównego z zakładki Sieć.